Unified has produced an inflexible policy which mandates that with the exception of some advanced courses, homework may no longer count for more than 10% of a student’s academic grade.
统一政策制定了一项僵化的规定，要求除了一些高级课程外，家庭作业在学生的学业成绩中所占比例不得超过10%。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步派人士通常支持多样性强制规定，将其视为实现平等和平衡竞争环境的途径。
But are such government mandates even necessary?
但这样的政府强制规定是否真的必要呢？
The bill requires every rental host to register with the state, mandates they carry insurance, and opens the potential for local taxes on top of a new state levy.
该法案要求每一位租赁房东向州政府注册，必须持有保险，并且在新的州级税收基础上，还可能征收地方税。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。