Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是最近几篇论述的一个例子，这些文章指出，我们如今之所以面临顽固的高失业率和中产阶级收入下降，主要原因是由于大萧条导致的需求大幅下降，但同时也是由于全球化和信息技术革命的进展，这两者正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
the decline of middle-class incomes
中产阶级收入的下降
Many first-generation students “struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the ‘rules of the game,’ and take advantage of college resources,” they write.
他们写道，许多第一代学生‘难以适应高等教育中的中产阶级文化，学习‘游戏规则’，并充分利用大学资源’。
universities often reject the culture of the middle-class
大学常常拒绝中产阶级的文化
I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn’t have college degrees,” Schneider said.
施耐德说：'我仍然在一个中上阶层的家庭中长大，我的父母都没有大学学位。'
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。