Newspapers are becoming more balanced businesses, with a healthier mix of revenues from readers and advertisers.
报纸正逐渐成为更加平衡的业务，收入来源更加健康地分布在读者和广告商之间。
Certain artifacts are especially vulnerable because some pioneers in plastic art didn't always know how to mix ingredients properly, says Thea van Oosten, a polymer chemist who, until retiring a few years ago, worked for decades at the Cultural Heritage Agency of the Netherlands.
某些文物尤其脆弱，因为一些塑料艺术的先驱者并不总是懂得如何正确地混合原料，荷兰文化 heritage 机构的聚合物化学家 Thea van Oosten 说，她几年前退休前一直在该机构工作了数十年。
The miracle of the Chesapeake Bay lies not in its depths, but in the complexity of its natural construction, the interaction of fresh and saline waters, and the mix of land and water.
切萨皮克湾的奇迹不在于其深度，而在于其自然构造的复杂性，淡水与咸水的相互作用，以及陆地与水域的混合。
Perhaps most encouraging of all is a paper from 2022 by researchers at Stanford University that involved a mix of contrived help-seeking interactions and asking people to 16 times they’d sought help in the past.
最令人鼓舞的是斯坦福大学研究人员于 2022 年发表的一篇论文，该论文结合了人为设计的帮助寻求互动和询问人们过去寻求帮助的 16 次情况。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。