What motivated him, we were to understand, was his zeal for "fundamental fairness" - protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.
我们被告知，促使他这样做的是他对“根本公平”的热忱——保护纳税人，控制开支，并确保只有最值得获得的人才能领取他们的福利金。
Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: "The creation of the 'statistics board' was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science's overall drive to increase reproducibility in the research we publish.
当被问及是否有特定的论文促使了这一变化时，麦克纳特表示："建立‘统计审稿委员会’的动机是广泛地关注统计学和数据分析在科学研究中的应用，并且是《科学》杂志推动我们发表的研究提高可重复性的整体努力的一部分。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
这种对个人实现的新关注可以帮助员工在工作与生活平衡的激烈争论中保持积极性。
praises motivated employees
表扬被激励的员工
students are hardly motivated by monthly goals
学生几乎不被月度目标所激励
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。