Last month, Howard Schmidt, the nation’s cyber-czar, offered the federal government a 4 to make the Web a safer place – a “voluntary trusted identity” system that would be the high-tech 5 of a physical key, a fingerprint and a photo ID card, all rolled 6 one.
上个月，国家网络事务协调员霍华德·施密特向联邦政府提出了一个4，以使网络环境更安全——一种自愿可信身份系统，这将是实体钥匙、指纹和照片身份证的高科技5，所有这些功能都整合在6。
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一小群但声音响亮的夏威夷人和环保主义者长期以来认为，这些望远镜的存在是对神圣土地的不敬，也是对曾经是一个主权国家的痛苦提醒。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会留下的伟大遗产是激发全国体育爱好者远离沙发，积极参与运动。
When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation’s diversity of gifts.
当教育变成一刀切的模式时，它可能会忽视一个国家在天赋上的多样性。
A move back to self-sufficiency ， the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation’s health.
向自给自足的回归，论点认为，会提升农业产业、政治主权和甚至国家的健康。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。