I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling.
我焦虑得在半夜惊醒,盯着天花板看。
At night, scan the horizon for 17 light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
在夜晚,在地平线上搜寻 17 个光源,如篝火和路灯,然后朝着光污染的光亮走去。
From the 10th century onwards, as merchant and travel routes became more developed, the 6 of the caravanserais increased and they served as a safe place for people to rest at night.
从 10世纪起,随着商路和旅行路线的发展,驿站的 6增加,它们成为人们夜间休息的安全场所。
Without constant migration of digital assets, a nightmare about the foreseeable future is what keeps historians up at night: a historical record that abruptly stops when digital replaces analog.
如果没有持续不断地迁移数字资产,历史学家们就会被一个关于未来的噩梦困扰:当数字技术取代模拟技术时,历史记录会突然中断。
As a librarian whose day job revolves around special collections and digital assets, I share the night terrors of historians, and I'd be lying if I said a comprehensive preservation solution currently exists.
作为一名日常工作的核心围绕特藏和数字资产的图书管理员,我与历史学家们共享这种夜晚的恐惧,如果我说目前存在一个全面的保存解决方案,那我就是在撒谎。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。