All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession - with the possible exception of journalism.
在全球范围内，律师这个职业比其他任何职业都更容易引发敌意——也许除了新闻业之外。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
一些合理的改革想法已经存在了很长时间，但管理这一职业的州级机构却过于保守，未能实施这些想法。
There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.
事实上，法律界内部存在改革的压力，但监管机构中反对改革的人坚持认为，阻止外部人员进入律师事务所，可以使律师免受赚钱而非以符合道德的方式服务客户的压力。
the rigid bodies governing the profession.
掌管该职业的僵化机构。
bans outsiders' involvement in the profession.
禁止外来者参与该职业。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。