Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year.
消费者心理学家卡罗尔·伯宁（Carol Berning）说，她最近从宝洁公司（Procter & Gamble）退休，该公司去年销售了760亿美元的汰渍（Tide）、高露洁（Crest）等产品，"我们的产品只有在成为日常或每周习惯的一部分时才能取得成功。"
In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to 16 a pen either with their teeth - thereby creating an artificial smile - or with their lips, which would produce a(n) 17 expression.
1988年发表的一项实验中，德国维尔茨堡大学社会心理学家弗里茨·斯特拉克让志愿者用牙齿16一支笔——从而形成人工微笑——或用嘴唇17一支笔，这会产生一种17的表情。
Psychologist and behavioural scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利主持了一项关于自我提升和吸引力的关键研究。
Radesky cites the “still face experiment” devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.
拉德斯基引用了发展心理学家埃德·特罗尼克在20世纪70年代设计的“静止面孔实验”。
In one study of the ability she called“thin slicing,” the late psychologist Nalini Ambady asked participants to watch silent 10-second video clips of professors and to rate the instructor’s overall effectiveness.
在一项关于她所称的“薄切片”能力的研究中，已故心理学家纳莉妮·安巴迪要求参与者观看教授的无声 10秒视频片段，并评价该讲师的整体教学效果。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。