Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.
他们的工作是严肃的，即使是那些轻描淡写地展示学识的评论家，比如乔治·伯纳德·肖和欧内斯特·纽曼，也让人放心地相信他们知道自己在写什么。
Car and film reviewers have gone.
汽车和电影评论员已经离职。
Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.
在科学共同体复杂的社交结构中，研究人员做出发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当守门人；其他科学家则可能利用这一新发现来实现他们自己的目的；最后，公众（包括其他科学家）接受这一新发现，以及可能伴随的新技术。
has received recognition from editors and reviewers.
已获得编辑和审稿人的认可。
Manuscripts will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
期刊的内部编辑，或现有的审稿编辑委员会，或外部同行评审人员，将对这些稿件进行额外的审查。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。