Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas - such as free markets and self-reliance - as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.
如今，教授们通常将进步的历史解读和进步的公共政策视为研究的正当主题，而将保守或古典自由主义的观点——例如自由市场和自立——描绘为超出常规、有时甚至是合法的学术研究范围之外的内容。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
在出版行业其他领域正面临生存危机的时期，科学出版商却经常报告其运营利润率接近40%。
Customers now routinely see menus of suggested default options-often well above 70% of what they owe.
现在顾客经常能看到建议的小费默认选项菜单，通常高达他们应付金额的70%以上。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。