Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company.
他没有像通常那样用含糊的借口来掩饰自己的离职，而是直接表示他离开是为了"追求自己经营公司的目标"。
Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.
相反，该公司做了它曾长期承诺不会做的事：在联邦法院挑战佛蒙特州法规的合宪性，作为一项绝望努力，以继续运营其佛蒙特扬基核电站。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许此类涨价，理由是铁路网络的投资和运营成本应由使用者承担，而不是由全体纳税人承担。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。