Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.
像《旧金山纪事报》这样的报纸正在记录着自身的衰亡。
As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, "Most people do not even 7 their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 8 our kin.
正如加州大学圣地亚哥分校医学遗传学教授James Fowler所说，大多数人甚至不认识他们的第四代堂表亲，但不知何故设法选为朋友的人却是我们的亲属。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
为了确定这一点是否适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的Laleh Quinn及其同事测试了老鼠是否能探测到机械鼠发出的社交信号。
“They bought the seedlings and closed them down,” complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
他们收购了这些幼苗并将其关闭，1总部位于旧金山的Switch Ventures合伙人保罗·阿诺德抱怨道，此举终结了可能未来成为竞争对手的企业。
According to the Brookings Institution, a short list of eight American cities that included San Francisco, San Jose, Boston, and Seattle had roughly 38% of all tech jobs by 2019.
根据布鲁金斯学会的数据，到2019年，包括旧金山、圣何塞、波士顿和西雅图在内的美国八个城市，占据了所有科技工作的约38%。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。