The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
本案中的法律问题尚不明确：虽然最高法院裁定各州确实对核能拥有一些监管权，但法律学者表示，佛蒙特州的案件将提供一个具有开创意义的测试，以确定这些权力能延伸到何种程度。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
该委员会的51名成员包括顶尖大学的校长、学者、律师、法官和企业高管，以及来自外交、电影制作、音乐和新闻领域的知名人士。
To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students' ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为了鼓励创新和竞争，报告呼吁增加对研究的投资，制定连贯的课程体系以提升学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资金支持，并鼓励学者将所学知识应用于当今的重大挑战。
Board members like her "casually dismiss the career work of scholars and scientists as just another misguided opinion," says Dan Quinn, senior communications strategist at the Texas Freedom Network, a non-profit group that monitors public education.
德克萨斯自由网络（Texas Freedom Network）的高级传播战略师丹·昆恩表示，像她这样的委员会成员"随意地将学者和科学家的职业成果轻蔑地视为另一种错误的观点"。德克萨斯自由网络是一个非营利组织，负责监督公共教育。
help scholars publish articles at low cost.
帮助学者以低成本发表文章。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。