A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management - especially after the company made misleading statements about the pipe.
一系列事故，包括2007年冷却塔部分坍塌以及发现地下管道系统泄漏，引发了对佛蒙特扬基核电站安全性和Entergy公司管理能力的严重质疑——尤其是在公司对管道问题发表了误导性声明之后。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志的一篇新闻特写文章所讨论的，近年来一系列丰厚的科研奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
When younger kids learn computer science, they learn that it’s not just a confusing, endless string of letters and numbers – but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当小孩子学习计算机科学时，他们会明白这不仅仅是一串令人困惑、无休止的字母和数字，而是一种用来开发应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。