As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
作为对一个此前由古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹这样著名音乐家领导的乐团下一任音乐总监的描述，这似乎至少会让一些《纽约时报》的读者觉得评价有些轻描淡写。
Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.
其保护英格兰乡村的运动使许多地方保守党派感到恐慌。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回想起来，他感到惊讶的是，尽管他年轻时父母都没有完成大学学业，他们却能为孩子提供舒适的生活。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。