We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.
我们与20世纪初到第二次世界大战前夕英国报纸上发表的那些不那么聚焦的评论文章更是相去甚远，那时报纸纸张极其便宜，而风格高雅的艺术评论则被视为其出版物的装饰。
During the Depression and the war, Americans had learned to live with less, and that restraint, in combination with the postwar confidence in the future, made small, efficient housing positively stylish.
在经济大萧条和战争时期，美国人学会了用更少的东西生活，而这种克制与战后对未来的信心相结合，使得小型而高效的住房变得非常时尚。
A stylish car.
一辆时尚的汽车。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever.
一个世纪前，奥克塔维娅·希尔发起成立国家信托基金，并非为了拯救时尚的房屋，而是为了"永远为所有人保存自然景观的美丽"。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。