When Hoffa's Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do.
当霍法的国际卡车司机工会在1960年达到鼎盛时期时，只有十分之一的美国政府工作人员加入了工会；如今，这一比例已达到36%。
Divorced persons may remarry, but a gender prejudice 19 up: The divorced male doesn't have a waiting period before he can remarry 20 the woman must wait ten months.
离婚人士可以再婚，但存在一种性别偏见19：离婚男性再婚前无需等待期，而女性必须等待十个月。
Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London.
十年前的周一，宣布第30届奥运会将在伦敦举行。
An infant born to a hunter-gatherer society could have more than ten caregivers - this contrasts starkly to nursery settings in the UK where regulation can allow for a ratio of one carer to four children aged two to three.
一个在采集狩猎社会中出生的婴儿可能拥有超过十位照顾者——这与英国的托儿所环境形成鲜明对比，在英国托儿所的监管规定允许每名照顾者照顾两名至三名年龄在两到三岁的儿童。
The randomised control trial involved hundreds of year 5 pupils—aged nine and ten—at 45 state primary schools that had not been "previously exposed to RSC pedagogy".
这项随机对照试验涉及45所未' previously exposed to RSC pedagogy '（此前未接触过RSC教学法）的公立小学中数百名五年级学生，这些学生年龄为九到十岁。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。