In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
在最新的一项关于首席执行官薪酬的调查中，《华尔街日报》发现："相当大的一部分"高管薪酬现在与业绩挂钩。
For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention - so better grades can, by boosting figures like those, mean more money.
对于公立院校来说，州政府的资金有时部分与它们在毕业率和学生保留率等指标上的表现挂钩——因此，更高的成绩可以通过提升这些数据来意味着更多的资金。
About 72% of “unretiree” respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“非退休者”受访者表示，退休后他们会重返工作岗位以保持心理健康，而59%的人则表示这是为了维持生计。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。