Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在申请大学之前，我告诉所有人我会学习新闻学，因为写作曾经是，现在仍然是我最喜欢的活动之一。
Twenty-seven students were told which pens were electrified; another twenty-seven were told only that some were electrified.
27名学生被告知哪些笔是带电的；另外27名学生仅被告知有些笔是带电的。
Twenty-seven students were told which pens were electrified; another twenty-seven were told only that some were electrified.
27名学生被告知哪些笔是带电的；另外27名学生仅被告知有些笔是带电的。
Tim Harford, author of Messy: The Power of Disorder to Transform Our Lives, points to a study in the early 1980s that divided undergraduates into two groups: some were advised to set out monthly goals and study activities; others were told to plan activities and goals in much more detail, day by day.
《杂乱：无序的力量如何改变我们的生活》一书的作者蒂姆·哈福德引用了20世纪80年代初的一项研究，该研究将大学生分为两组：一组被建议制定每月目标和学习活动；另一组则被要求更详细地按天规划活动和目标。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
平均而言，遵循该指示的参与者感觉比那些被要求站立或静坐的参与者更好。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。