To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, recommends building a habit of “deep work” – the ability to focus without distraction.
为了应对将忙碌视为重要价值的陷阱，深工作：在分心世界中专注成功的规则一书的作者卡尔·纽波特建议培养一种'深工作'的习惯——即在没有干扰的情况下专注的能力。
Thankfully, there is a way out of this trap – but it involves striking a subtle balance.
幸运的是，有一种方法可以摆脱这个困境——但它需要达到一种微妙的平衡。
These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as $ 8 a dozen, are still labeled organic and animal-friendly, but they’re also from birds that live on farms using regenerative agriculture—special techniques to cultivate rich soils that can trap greenhouse gases.
这些鸡蛋现在以每打8美元的价格首次出现在货架上，它们仍然标有有机和动物友好的标签，但同时也来自那些生活在采用再生农业的农场里的家禽——这是一种特殊的技术，用于培育能够捕获温室气体的肥沃土壤。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。