Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.
他们的工作是严肃的，即使是那些轻描淡写地展示学识的评论家，比如乔治·伯纳德·肖和欧内斯特·纽曼，也让人放心地相信他们知道自己在写什么。
Last month, Howard Schmidt, the nation’s cyber-czar, offered the federal government a 4 to make the Web a safer place – a “voluntary trusted identity” system that would be the high-tech 5 of a physical key, a fingerprint and a photo ID card, all rolled 6 one.
上个月，国家网络事务协调员霍华德·施密特向联邦政府提出了一个4，以使网络环境更安全——一种自愿可信身份系统，这将是实体钥匙、指纹和照片身份证的高科技5，所有这些功能都整合在6。
Among the children who had not been tricked, the majority were 18 to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
在那些没有被欺骗的儿童中，大多数都 18与测试者合作学习一项新技能，证明他们信任他的领导。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。