Most of the first-generation students (59.1 percent) were recipients of Pell Grants, a federal grant for undergraduates with financial need, while this was true only for 8.6 percent of the students with at least one parent with a four-year degree.
大多数第一代学生（占59.1%）是佩尔助学金的获得者，这是一种针对经济上有需要的本科生的联邦助学金，而至少有一位父母拥有四年制大学学位的学生中，只有8.6%的人获得了这种助学金。
Tim Harford, author of Messy: The Power of Disorder to Transform Our Lives, points to a study in the early 1980s that divided undergraduates into two groups: some were advised to set out monthly goals and study activities; others were told to plan activities and goals in much more detail, day by day.
《杂乱：无序的力量如何改变我们的生活》一书的作者蒂姆·哈福德引用了20世纪80年代初的一项研究，该研究将大学生分为两组：一组被建议制定每月目标和学习活动；另一组则被要求更详细地按天规划活动和目标。
But now most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.
但现在，除了许多精英校园之外，大多数高校都允许所有本科生，甚至研究生，将他们的低分予以宽恕。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。