If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果微软试图通过这种方式来挑战谷歌，而谷歌几乎完全依赖广告收入，那么它选择了一种间接的方法：默认启用DNT并不能保证会成为行业标准。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更为重要的宪法问题上，该裁决以八比零的结果成为政府试图打破联邦政府与各州之间权力平衡的努力的失败。
Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you.
他说："找到一种方法来加快这一转型对他们来说是有意义的，但如果你直接取消纸质版，你的最忠实客户会非常不满。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。