But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
但那些没有被迫出售的人则选择观望，等待市场信心恢复。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在理想化的科学运作方式中，关于世界的事实正等待着客观的研究者通过科学方法去观察和收集。
Waiting lists increase all the time and we are simply not building enough new homes.
等待名单一直在增加，而我们 simply 没有建造足够的新房。
They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant.
在面对严重而紧急的情况时，他们仍然可以推翻第四修正案的保护措施，并且在等待搜查令期间，他们可以采取合理措施确保手机数据不会被删除或篡改。
Divorced persons may remarry, but a gender prejudice 19 up: The divorced male doesn't have a waiting period before he can remarry 20 the woman must wait ten months.
离婚人士可以再婚，但存在一种性别偏见19：离婚男性再婚前无需等待期，而女性必须等待十个月。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。