Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.
直到20世纪初，儿童才开始被按颜色进行区分：在家用洗衣机出现之前的时代，所有婴儿都穿白色衣服，这在实际中是合理的，因为当时唯一清洁衣物的方法就是煮沸。
White is preferred by babies.
白色更受婴儿喜爱。
The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
白宫方面认为，即使亚利桑那州的法律在字面上完全符合联邦法律，但这些法律与联邦的执法优先事项相冲突。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称它可以使任何它不同意的、否则合法的州法律失效。
On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids’ use of screens are born out of an “oppressive ideology that demands that parents should always be interacting” with their children: “It’s based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.
另一方面，特伦尼克本人担忧，对孩子使用屏幕的忧虑源于一种“要求父母必须始终与孩子互动”的压迫性意识形态：“这种意识形态某种程度上理想化，非常白人至上，非常中上层阶级，认为如果你没有让孩子接触30,000个单词，就是在忽视他们。”
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。