He’d been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.
他经历过互联网泡沫的兴盛与破裂，极度渴望找到工作，于是签约了一家博尔德的机构。
They had pushed the agency to designate the bird as “endangered,” a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们曾敦促该机构将该鸟类列为‘濒危物种’，这一地位赋予联邦官员更大的监管权力，以打击威胁。
Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowners or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.
例如，根据该计划，该机构表示，只要土地所有者或企业签署了覆盖整个栖息地范围的管理计划以恢复草原鸡的栖息地，就不会起诉那些无意中杀死、伤害或干扰该鸟类的人或企业。
In effect, fewer federal funds today are going towards the agency’s other work – such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep – that affect the lives of all Americans.
实际上，如今更少的联邦资金被用于该机构的其他工作——例如森林保护、水源地和文化资源管理以及基础设施维护——这些工作影响着所有美国人的生活。
Whenever decisions are based on masses of data, "you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan Kiat How, chief executive of a Singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.
每当决策基于大量数据时，"你很快就会陷入许多伦理问题中，" 新加坡一家协助政府制定AI伦理使用自愿准则的机构首席执行官Tan Kiat How指出。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。