We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.
我们与20世纪初到第二次世界大战前夕英国报纸上发表的那些不那么聚焦的评论文章更是相去甚远，那时报纸纸张极其便宜，而风格高雅的艺术评论则被视为其出版物的装饰。
Justice Antonin Scalia, for example, appeared at political events.
例如，大法官Antonin Scalia出席了政治活动。
Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是最近几篇论述的一个例子，这些文章指出，我们如今之所以面临顽固的高失业率和中产阶级收入下降，主要原因是由于大萧条导致的需求大幅下降，但同时也是由于全球化和信息技术革命的进展，这两者正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
对于同情心较低的孩子来说，他们分享的数量似乎取决于他们产生内疚感的倾向程度。
have appeared to be insufficient
似乎不足
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。