The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
这类录音的广泛可得性因此引发了传统古典音乐会制度的危机。
to check on the availability of jobs at the jobcentre.
去就业中心查询职位空缺。
This is apparently the reason McDonald’s restricts the availability of its popular McRib – a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.
显然这就是麦当劳限制其受欢迎的麦里芝猪排三明治供应量的原因——这是一种营销策略，使这款猪肉三明治变成了人们痴迷的对象。
But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electricity generation – and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centers.
但这一信息在爱荷华州并不受欢迎，该州田野中遍布风力涡轮机，为该州36%的电力供应提供了保障——而且科技巨头如微软正因该州清洁电力的充足供应而被吸引来建设数据中心。
We are not boycotting PRH titles but we are doing our utmost to ensure that availability for customers remains good despite the lower overall levels of stock.
我们并不是在抵制PRH的图书，但我们会尽最大努力确保在库存总量较低的情况下，顾客仍能获得良好的供应。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。