The parliament also agreed to ban websites that "incite excessive thinness" by promoting extreme dieting.
议会还同意禁止那些通过宣传极端节食来"煽动过度瘦身"的网站。
And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death - as some have done.
而对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是为了保护模特免于因节食致死——一些模特确实这样做过。
Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.
要求拆除冒纳凯阿山上所有望远镜或禁止在那里进行未来开发的呼声，忽视了一个现实：天文学与夏威夷文化都在试图回答关于我们是谁、从哪里来以及将去往何处这些重大问题。
The regulations aim to ban dark patterns—this means prohibiting companies from using confusing language or unnecessary steps such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.
这些规定旨在禁止黑暗模式，这意味着禁止公司使用令人困惑的语言或不必要的步骤，例如强制用户点击多个屏幕或听解释为什么不应该退出。
The Royal Horticultural Society (RHS), which runs the annual show in west London, says it has introduced the ban because of the damage plastic grass does to the environment and biodiversity.
负责在伦敦西部举办年度花展的英国皇家园艺学会（RHS）表示，由于人造草坪对环境和生物多样性造成损害，因此引入了这一禁令。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。