But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks, even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occurred.
但研究人员认为，如果外部董事在坏消息公布之前就离开公司，即使历史记录显示他们在任何不当行为发生时曾担任董事会成员，他们也更容易避免对其声誉的打击。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
这就像老师把后排的捣蛋学生和表现更好的同学配对，以分散他们的注意力。
If there’s congestion or, for example, a local train breaks down, the entire high-speed network is affected.
如果出现拥堵，或者例如一列地方列车发生故障，整个高速网络都会受到影响。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。