The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
英国福利的原则已不再是你可以通过缴纳国民保险费来保障自己免受失业风险，并在灾难发生时无条件获得支付。
The British welfare system indulges jobseekers' laziness.
英国福利体系纵容求职者的懒惰。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
虽然欧洲的君主制无疑会聪明地生存一段时间，但英国王室从西班牙的例子中受到的威胁最大。
More than half of all British scientific research is now published under open access terms: either freely available from the moment of publication, or paywalled for a year or more so that the publishers can make a profit before being placed on general release.
目前，英国超过一半的科学研究都是以开放获取的形式发表的：要么从发表之初就免费提供，要么在一年或更长时间内付费访问，以便出版商在全面开放前获得利润。
Millennials wanted more flexibility in their lives,” notes Tanya Michelsen, Associate Director of YouthSight, a UK-based brand manager that conducts regular 60-day surveys of British youth, in findings that might just as well apply to American youth.
英国品牌管理公司YouthSight的助理总监Tanya Michelsen指出，千禧一代希望在生活中拥有更多的灵活性，该公司定期对英国青年进行60天的调查，其调查结果同样适用于美国青年。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。