The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.
细节可能无法知晓，但标准制定者的独立性对于资本市场正常运作至关重要，而现在这种独立性正受到威胁。
At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的情况下，欧洲项目表现出显著的自由主义特征：它围绕着一个由27个富国和穷国组成的单一市场，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远高于任何其他类似的贸易区域。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by 2: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人认为，即将到来的无工世界将由2：少数富人将拥有全部资本，而大众将在贫困荒原中挣扎。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
最后，由于自动化可能加剧资本收入与劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不重新考虑。
increasing the return on capital investment.
提高资本投资回报率。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。