Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
奈维尔·卡德斯从1917年开始为《曼彻斯特卫报》撰稿,直到1975年去世前不久,如今他仅以撰写关于板球运动的散文而闻名。
Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern readers have little use for the richly upholstered Vicwardian prose in which he specialized.
在他去世很久之前,新闻业的品味就已经发生了变化,后现代的读者对那种华丽繁复的维多利亚式散文几乎没什么兴趣。
The three Ds – death, debt and divorce – still deliver works of art to the market.
死亡、债务和离婚这三大因素仍然将艺术品带入市场。
Whatever happened to the death of newspapers?
报纸的消亡又去哪儿了?
And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death - as some have done.
而对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是为了保护模特免于因节食致死——一些模特确实这样做过。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。