These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
这些习惯帮助公司在顾客几乎不假思索地吃零食或擦拭台面时赚取了数十亿美元，而这些行为通常是对精心设计的一系列日常提示的反应。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但令人尴尬的丑闻以及近年来欧洲选举中共和左派的高人气迫使他收回了这番话并辞职下台。
He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.
他引用了古典经济学巨擘阿尔弗雷德·马歇尔的话，将这种金融上的急躁比作"孩子们把布丁里的李子挑出来立刻吃掉，而不是留到最后再吃"。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使家庭不再像以前那样频繁地坐下来一起吃饭，数百万英国人仍会在这个周末品尝到该国众多传统之一：周日烤肉大餐。
I’m excited about our progress,” says Brown, who harvests eggs for Denver- based Nest Fresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.
布朗表示，他为丹佛的Nest Fresh Eggs公司收集鸡蛋，并正在增加更多吸引蚯蚓和蟋蟀的覆盖作物供鸡食用，他对目前的进展感到兴奋。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。