Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today’s birds of passage.
今天的候鸟式人群包括摘水果工人、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭健康护理员和物理学家。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们从他们电话号码般庞大的银行账户中资助的。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
俗话说，你买不到品格，而这些新晋企业家也无法用金钱买到诺贝尔奖所拥有的声望。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术发生剧烈变革的时代，企业家通过设想将劳动力和机器结合的方法，缓解了转型过程中的冲击。
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision.
小型企业与创业理事会这一倡导组织在一份声明中表示："这一决定对小型企业和网络创业者来说完全不利。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。