In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago.
1924年，美国国家研究委员会派两名工程师去监督一系列实验，地点是芝加哥附近一家名为霍桑工厂的电话零件工厂。
According to 5 of the experiments, their hourly output rose when lighting was increased, but also when it was dimmed.
根据 5 的实验，当照明增强时，他们的每小时产量上升了，但当照明减弱时也会上升。
The Hawthorne experiments had another surprise in store.
霍桑实验另有惊喜。
It turns out that the peculiar way of conducting the experiments may have led to 14 interpretations of what happened.
结果证明，进行实验的特殊方式可能导致了 14 种对所发生事情的解释。
Through experiments and observation, social scientists like dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
通过实验和观察，像伯宁博士这样的社会科学家了解到，通过无情的广告将某些行为与习惯性提示联系起来，具有强大的影响力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。