Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.
在解释与奥巴马医改的联系之前,有必要先做出一个重要区分。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们目前正处于一个没有良好理论能够解释意识究竟是什么以及如何制造出具有意识的机器的境地。
If that sounds melodramatic, consider this: The Art Directors Guild, a labor union representing about 3,000 film workers including set designers, art directors and many other artists, has suspended a training program and issued a statement explaining that "we cannot in good conscience encourage you to pursue our profession while so many of our members remain unemployed.
如果这听起来过于夸张,那么请考虑这一点:艺术指导协会(Art Directors Guild)是一个代表约3000名电影工作者的工会,包括布景设计师、艺术指导和许多其他艺术家,该协会已经暂停了一个培训项目,并发表声明解释说:"我们无法本着良知鼓励你们追求这一职业,因为我们的许多成员仍然失业。"
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。