In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires – nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林业局首次将其每年55亿美元的预算中超过一半用于扑灭山火——这一比例几乎是20年前的两倍。
In effect, fewer federal funds today are going towards the agency’s other work – such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep – that affect the lives of all Americans.
实际上，如今更少的联邦资金被用于该机构的其他工作——例如森林保护、水源地和文化资源管理以及基础设施维护——这些工作影响着所有美国人的生活。
13 even in dense forest, you should be able to 14 gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve 15 the woods.
13 即使在茂密的森林中，你也应该能够发现14树线中的空隙，这些空隙是由于道路、铁路轨道和其他人们在森林中开辟的路径造成的15
The state’s proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在森林的部分区域疏伐幼树并清除灌木丛。
The state’s proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在森林的部分区域疏伐幼树并清除灌木丛。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。