At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的情况下，欧洲项目表现出显著的自由主义特征：它围绕着一个由27个富国和穷国组成的单一市场，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远高于任何其他类似的贸易区域。
If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods – making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.
如果政府有其角色，那它真正应该做的是提供公共产品——确保有场地用于运动，有资金铺设网球和篮网球场，并鼓励在学校中开展所有这些活动。
Digital services include everything from providing a platform for selling goods and services online to targeting advertising based on user data, and the tax applies to gross revenue from such services.
数字服务包括从提供在线销售商品和服务的平台到基于用户数据进行定向广告投放的一切内容，而该税适用于此类服务的总收入。
Caravanserais were also an important marketplace for commodities and 15 in the trade of goods along the Silk Road.
驿站也是丝绸之路上商品贸易的重要市场，15在商品贸易中扮演了重要角色。
They've helped pull wheeled vehicles, carry travelers and move goods across the world.
它们帮助拖拽带轮的车辆、运送旅客以及将货物运送到世界各地。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。