By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
克莱恩认为，通过以极低的价格提供符合潮流的商品，这些品牌已经操控了时尚周期，颠覆了一个长期习惯于按季节节奏运作的行业。
Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year - about 64 items per person - and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
她发现，美国人每年购买大约200亿件服装——每人约64件——无论他们捐赠多少，这种过度消费都会导致浪费。
Read the following text and match each of the numbered items in the left column to its corresponding information in the right column.
阅读以下文字，并将左边列中的每个编号项目与其右边列中对应的相应信息进行匹配。
The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,000 different items, and many carry tens of thousands more.
根据美国食品营销协会的数据，普通超市约拥有44000种不同商品，许多超市还拥有数万种更多商品。
Read the following text and match each of the numbered items in the left column to its corresponding information in the right column.
阅读以下文字，并将左边列中的每个编号项目与其右边列中对应的相应信息进行匹配。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。