The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, Beautiful Inside My Head Forever, at Sotheby’s in London on September 15th 2008.
在艺术市场历史上一个世纪以来最长的牛市于 2008 年 9 月 15 日在伦敦苏富比以达明安·赫斯特的系列作品《Beautiful Inside My Head Forever》的拍卖画上句号。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” said dr. Curtis, the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
伦敦卫生与热带医学院卫生中心的主任 Curtis 博士说："存在一些根本性的公共卫生问题，比如不养成用肥皂洗手的习惯而只是脏手，这些问题仍然是杀手，仅仅因为我们无法找到改变人们习惯的方法。"
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
伦敦的斯特林·阿克罗伊德代理公司最近仅在伦敦地区就确定了足够建设五十万套房屋的地点，且不侵占绿带区域。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
伦敦的斯特林·阿克罗伊德代理公司最近仅在伦敦地区就确定了足够建设五十万套房屋的地点，且不侵占绿带区域。
What is true of London is even truer of the provinces.
伦敦的情况在省区更为明显。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。