It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I Love My Children, I Hate My Life," is arousing much chatter - nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
Jennifer Senior 深刻且富有争议的杂志封面故事《I Love My Children, I Hate My Life》引起广泛讨论并不令人意外——没有什么比暗示育儿体验并非完全充实、丰富人生更能引发人们讨论的了。
We suddenly can't remember 1 we put the keys just a moment ago, or an old acquaintance's name, or the name of an old band we used to love.
我们突然记不起1我们刚才把钥匙放在哪里，或者一位老熟人的名字，或者我们曾经深爱的一支旧乐队的名字。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但办公室术语似乎存在一种讽刺：每个人都嘲笑它，但管理者却喜欢它，公司依赖它，普通人也自愿接受它。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。