managed //

For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.

在接下来的十年里，她似乎成功地兼顾了这两个角色，而没有引起太多批评。

Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, punctuated by regular chaos when timetables are changed, or planned maintenance is managed incompetently.

是的，需要更多的投资，但如果乘客还必须忍受拥挤、不可靠的服务，以及在时刻表变更或计划中的维护管理不善时频繁出现的混乱，他们也不会无限期地愿意支付更多费用。

The UK has ideal conditions for growing wood to build low-carbon homes and is a global leader in certifying that its forests are sustainably managed, Confor says.

Confor表示，英国拥有理想的木材生长条件，可以用来建造低碳住宅，并且在认证其森林可持续管理方面是全球的领导者。