mid- /mid-/

The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century.

该制度直到20世纪中期才开始定期将女性纳入陪审团。

It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.

直到20世纪80年代中期，当放大年龄和性别差异成为儿童市场营销的主要策略时，粉色才真正大放异彩，开始被视为女孩与生俱来的吸引力，成为定义她们为女性的一部分，至少在最初几年的关键时期是如此。

It is true that CEO pay has gone up—top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s, CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500%.

的确，CEO的薪酬已经上涨了——顶尖的CEO平均薪酬可能是普通工人的300倍，而且自20世纪70年代中期以来，美国大型上市公司CEO的薪酬，根据不同的估算，已经上涨了大约500%。

It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.

它尤其容易受到光照损害，到20世纪90年代中期，吉拉尔迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑开始开裂并碎裂。

The price of nails fell by 90% between the late 1700s and mid-1900s, as economist Daniel Sichel points out in a research paper.

如经济学家丹尼尔·西格尔在一篇研究论文中所指出的那样，钉子的价格在18世纪末到19世纪中期之间下降了90%。