In the weeks and months that followed mr. Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
在赫斯特先生作品拍卖之后的几周和几个月里，任何形式的消费都变得极不时尚。
Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which “individuals and organizations can complete online transactions with 14, trusting the identities of each other and the identities of the infrastructure 15 which the transaction runs.
施密特先生将其描述为一种“自愿生态系统”，在其中“个人和组织可以完成在线交易14，信任彼此的身份以及交易所运行的基础设施15的身份”。
The plan has also been greeted with 18 by some computer security experts, who worry that the “voluntary ecosystem” envisioned by Mr. Schmidt would still leave much of the Internet 19.
该计划也受到了一些计算机安全专家的第 18 个欢迎，他们担心施密特先生设想的“自愿生态系统”仍会留下互联网的第 19 个部分。
It is far better to spend money on experiences, say Ms Dunn and Mr Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
邓恩女士和诺顿先生认为，与其购买这些物质性的东西，不如把钱花在体验上，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看一场电影。
The high court's decision said the judge in mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts," or the former governor's decisions on "specific" and "unsettled" issues related to his duties.
最高法院的裁决指出，麦克唐奈先生审判中的法官未能告知陪审团，他们只能关注他的"官方行为"，即前州长在与其职责相关的"具体"和"未决"问题上的决策。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。