The researchers' argument stems from a simple observation about social influence: With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey - whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence - even the most influential members of a population simply don't interact with that many others.
研究人员的论点源于对社会影响的一个简单观察：除了像奥普拉·温弗瑞这样少数几位其巨大影响力主要源于媒体而非人际影响的名人外，人群中最有影响力的人实际上并不与太多其他人互动。
Through experiments and observation, social scientists like dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
通过实验和观察，像伯宁博士这样的社会科学家了解到，通过无情的广告将某些行为与习惯性提示联系起来，具有强大的影响力。
the observation of children’s nature
对儿童天性的观察
During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.
在另一次观察中，她看到手机成为了家庭中紧张的来源。
While hunter-gatherer children learn from observation and imitation in mixed-age playgroups, researchers said that western "instructive teaching", where pupils are asked to sit still, may contribute to conditions such as attention deficit hyperactivity disorder.
虽然采集狩猎社会的儿童在混龄游戏小组中通过观察和模仿学习，但研究人员表示，西方的"指导式教学"，要求学生保持安静坐定，可能会导致注意力缺陷多动障碍等状况。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。