Robot owners.
机器人拥有者。
Big-chain owners.
大型连锁店的所有者。
It has irritated private business owners.
它已经激怒了私营企业主。
As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
正如无数董事会成员和企业主所证实的那样，限制企业解雇表现不佳但高薪的经理，会成为提高生产力和整体业绩的障碍。
If not placing jobs at risk, to the extent employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers, those laws act as a constraint on firm productivity and therefore on workers' wages.
即使这些法律没有直接危及工作岗位，只要就业保护法限制了企业主解雇表现不佳的管理人员，这些法律就会对企业生产力造成制约，从而也制约了工人的工资。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。