It was banks that were on the wrong planet, with accounts that vastly overvalued assets.
当时，银行才是身处另一个星球的一方，它们的账面价值严重高估了资产。
As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
正如往常一样，过去是未来的钥匙：我们现在已经识别出足够多的长期模式，这些模式塑造了地球以及我们这个物种的历史，因此可以基于证据对未来我们的后代所处的情境做出预测。
That boy was Bill Gates, and he hasn’t stopped reading yet – not even after becoming one of the most successful people on the planet.
那个男孩就是比尔·盖茨，他尚未停止阅读——甚至在他成为全球最成功的人之一之后也未曾停止。
Water bottles, shopping bags, and other trash litter the planet, from Mount Everest to the Mariana Trench, because plastics are everywhere and don't break down easily.
水瓶、购物袋和其他垃圾遍布全球，从珠穆朗玛峰到马里亚纳海沟，这是因为塑料无处不在且不易分解。
Young adults “ really care about the planet,” says John Brunnquell, president of Egg Innovations.
‘年轻人真的非常关心地球，’蛋类创新公司总裁约翰·布鲁恩奎尔表示。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。