playing //

And for women who work outside the home, they often are playing catch-up-with-household tasks.

而对于那些在外工作的女性来说，她们常常要追赶家务任务。

If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods – making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.

如果政府有其角色，那它真正应该做的是提供公共产品——确保有场地用于运动，有资金铺设网球和篮网球场，并鼓励在学校中开展所有这些活动。

Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field.

肯尼迪还写道，这一规则"限制了各州寻求长期繁荣的能力，并阻碍了市场参与者在公平的竞争环境中竞争。"

Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.

零售行业协会称赞这一裁决，称其为本地和在线企业创造了公平的竞争环境。

Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.

进步派人士通常支持多样性强制规定，将其视为实现平等和平衡竞争环境的途径。