Similarly, some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.
同样，一些华尔街投资公司通过拥有金融产品的专利来武装自己，即使他们在法庭上反对这种做法的案件中持有立场。
Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.
那些没有工作就跳槽的人并不总能迅速进入高层职位。
They gave justices permanent positions 11 they would be free to 12 those in power and have no need to 13 political support.
他们给予法官永久职位 11 他们就可以自由地 12 当权者，而无需 13 政治支持。
In particular, the corporate workplace will never be completely family-friendly until women are part of senior management decisions, and Europe’s top corporate-governance positions remain overwhelmingly male.
特别是，除非女性参与高级管理层的决策，否则企业工作场所永远不会完全适合家庭需求，而欧洲企业治理的高层职位仍几乎全部由男性担任。
Indeed, women hold only 14 per cent of positions on European corporate boards.
事实上，女性仅占欧洲企业董事会职位的14%。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。